Leur Algérie

Un documentaire de Lina Soualem

72 minutes – 2020

Titre anglais

Their Algeria

Synopsis

Les grands-parents de Lina ont décidé de se séparer. Ensemble, ils étaient venus d’Algérie à Thiers, au centre de la France, il y a plus de 60 ans, et côte à côte ils avaient traversé cette vie chaotique d’immigré.e.s. Pour Lina, leur séparation est l’occasion de questionner leur long voyage d’exil, ainsi que son identité.

Production

Une production
AGAT Films & Cie (France)

En co-production avec :
Making of Films (Algérie)
AKKA Films (Suisse)
Doha Film Institute (Qatar)

Prix et festivals (sélection) 

Festival Visions du Réel, Nyon, Latitudes, 2020

(lire plus)

Distribution :
AGAT Films & Cie (France)

Droits Mondiaux :
Sweet Spot Docs (Anna Berthollet)

Trailer:

Après 62 ans de vie commune, Aïcha et Mabrouk, mes grands-parents, sont aujourd’hui séparés. Je n’ai pas compris leur séparation. Je ne connais pas leur histoire. Tous deux nés en Algérie, cela fait plus de soixante ans qu’ils vivent à Thiers, une petite ville médiévale en Auvergne. Leur séparation fait écho au silence et à la distance de l’exil et du déracinement.

Stills

Crédits

Réalisation: Lina Soualem
Production: Marie Balducchi (AGAT Films & Cie)
Coproduction: Palmyre Badinier (AKKA Films)
Image et son: Lina Soualem
Montage: Gladys Joujou
Montage et mixage son: Julie Tribout et Rémi Durel – Studio Obsidienne
Etalonnage: Christophe Bousquet

Festivals

Festival Visions du Réel, Nyon, Latitudes, 2020