Si près si loin

Un documentaire de Michel Favre

76 minutes – 2012

English title

So Close So Far

Production

Co-production avec:
Tradam (Suisse)
Haute école d’art et de design (HEAD) – Genève (Suisse)
RTS Radio Télévision Suisse

Synopsis

Bolivie, années 1950: sur l’île du soleil, au milieu du lac Titicaca, Alberto Perrin filme la communauté indigène tout juste émancipée par la réforme agraire et la révolution de 1952. En 2011: Carmen Perrin, sa fille et artiste, restitue aux habitants les films tournés par son père. Nulle nostalgie, car les rites ancestraux et l’esprit de liberté continuent à animer la vie communautaire, malgré la pression touristique. Une mémoire affleure, des gestes s’inventent, des liens se tissent dans le paysage sanctuaire. Le cinéma remonte le temps.

Festivals & Prix (sélection)

Visions du Réel, Nyon, World Première, 2012

NYIFF, New York International Film Festival, Los Angeles, 2012
– Best Historical Documentary –

36. Mostra Internationale de São Paulo, 2012

Festival de cinéma de Mar del Plata, Argentina, 2012

(lire plus)

IMDB

Video on demand

Sales & distribution

World Sales: ITN Distribution

Distribution Switzerland: Tradam SA

Trailer:

Carmen Perrin, artiste plasticienne genevoise, revient sur les traces de son père en Bolivie, dans l’Île du Soleil, au milieu du lac Titicaca. Dans les années 1950, Alberto Perrin avait filmé les habitants de la communauté Yumani présente sur l’île. De retour dans cette communauté, Carmen restitue aux habitants les films tournés par son père lors de projections dans la salle communale. Tandis que la plasticienne répertorie les archives de sa famille, les habitants de l’île se remémorent les luttes passées.

L’œuvre de Michel Favre parcours les paysages incroyables de cette région. Elle offre une réflexion sur la permanence et le changement en mêlant le destin d’une artiste avec celui des populations autochtones en quête constante de respect de leurs droits et modes de vie.

Stills

Crédits

Réalisation: Michel Favre
Scénario: Michel Favre, Carmen Perrin
Production: Joëlle Bertossa (Akka Films), Michel favre (Tradam)
Co-production: Irène Challand & Gaspard Lamunière (RTS)
Image: Michel Favre, Elmer Mamani, Raphael Frauenfelder
Montage: Orsola Valenti
Prise de son: Ramiro Fernando Valdez Guzmán, Michel Favre
Montage son François Wolf
Mixage: François Wolf
Musique: Peter Scherer, Pascal Schärli

Prix

NYIFF, New York International Film Festival, Los Angeles, 2012
– Best Historical Documentary –
International Film Festival for Environment, Health, and Culture, Jakarta, 2013
– Mention Honorable –
9. Festival Internacional de cine de los derechos humanos de Bolivia, 2013
– Premio Pukanawi / Ojo Boliviano en la categoría largometrajes –

Festivals

Visions du Réel, Nyon, World Première, 2012
36. Mostra Internationale de São Paulo, 2012
Festival de cinéma de Mar del Plata, Argentina, 2012
Festival Filmar en America Latina, Genève, 2012
9. Globians Doc Fest Berlin, 2012
Festa Internacional da Francofonia São Paulo, CineSESC, 2013
8. Ethnographic Film Festival. Santiago de Compostela, España, 2013